- приятный
- 1. be a pleasure
приятный день — nice day
он был приятен в обращении — he had a pleasant way
он был приятным человеком — he was a pleasant person
я был приятно удивлён — I was agreeably disappointed
мне будет очень приятно … — it will be a pleasure to me …
2. enjoyable3. pleasantlyочень приятно — plumb pleasant
приятный ветерок — pleasant breeze
не слишком приятный — none too pleasant
приятное чувство — pleasant sensation
приятных сновидений! — pleasant dreams!
4. pleasurably5. simpatico6. pleasant; pleasing; agreeableприятный голос — agreeable voice
приятный вкус — pleasing savour
приятного вида — of pleasing aspect
приятный человек — agreeable person
приятной наружности — of pleasing mien
7. acceptableнебольшая помощь ему будет приятна — a little help would not be unacceptable to him
8. agreeableочень приятный юноша — a most agreeable youth
9. boom10. goodlyприятная внешность — good looks
приятное времяпровождение — having a good time
желаю приятно провести время — have a good time
11. jocund12. niceприятная улыбка — nice smile
приятная внешность — nice exterior
приятные добрые люди — nice quiet people
быть приятным на вкус — to have a nice taste
приятная девица — a nice little piece of furniture
13. prettyприятная песенка — pretty song
14. tasty15. welcomeСинонимический ряд:симпатичная (прил.) милая; симпатичная; славнаяАнтонимический ряд:неприятная; противная
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.